Il Dialetto Valtellinese

Il dialetto valtellinese appartiene al gruppo lombardo alpino ma ha caratteristiche uniche dovute alla posizione di confine con il mondo retoromancio (Grigioni) e germanico (Tirolo). Ogni paese ha le sue particolarità: a Livigno si parla un dialetto con forte influenza romancia, a Chiavenna si sentono influssi svizzeri. Alcune parole sono entrate nell'uso comune: 'sciatt' (rospo/frittella), 'tarai' (bastone per la polenta), 'sorel' (corrente d'aria dei crotti). Il dialetto è ancora parlato quotidianamente dalla popolazione anziana ma sta progressivamente scomparendo.